A Automnales Ballainvilliers
Aménagement paysager

Créer une orangerie dans son jardin : guide d’amateur

Publié le 25 avril 2026 · Par Automnales Ballainvilliers

Créer une orangerie dans son jardin permet d’hiverner agrumes, lauriers-roses, palmiers et plantes méditerranéennes. Construction simple : ossature bois, façade vitrée sud, toiture isolée. 12-30 m² typiques, 8000-25 000 € budget. Une tradition aristocratique remise au goût du jour pour amateurs éclairés.

En France, l’orangerie traditionnelle date du XVIIe siècle (Versailles a 3000 m² d’orangeries). Aujourd’hui, 5000 orangeries amateur construites par an. Une orangerie 20 m² protège jusqu’à 40 plantes en pot l’hiver, soit 2000-8000 € de plantes méditerranéennes sauvegardées chaque année.

Différence avec une véranda

L’orangerie classique est une construction indépendante (pas accolée à la maison) avec toiture pleine isolée et seule la façade sud vitrée. La véranda est attenante à la maison, vitrée sur 3 côtés et le toit. L’orangerie maintient hors-gel naturellement (5-10 °C) sans chauffage actif l’hiver, grâce à inertie murs nord + captation solaire sud. Solution idéale plantes peu exigeantes en lumière hivernale (5-6 h par jour suffisent).

Conception et orientation

Façade vitrée plein sud avec inclinaison 5-15° pour évacuation eau. Murs latéraux et arrière en maçonnerie (parpaings 20 cm + isolation 10 cm) ou ossature bois isolée 20 cm laine de bois. Toiture inclinée à 15-20° couverte tuiles ou bac acier isolé. Hauteur sous plafond : 3 m minimum (palmier de 2 m + 1 m de jeu). Profondeur 4-5 m, largeur 4-8 m selon nombre de plantes à hiverner.

Construction étape par étape

1) Dalle béton 12-15 cm sur hérisson de cailloux. 2) Murs maçonnés ou ossature bois (3-5 jours à 2 personnes). 3) Charpente bois apparente (2 jours). 4) Toiture (1-2 jours). 5) Façade vitrée double vitrage 4/16/4 sur menuiserie alu ou bois (1 jour pose). 6) Sol carrelé ou dalles pour faciliter le nettoyage (1 jour). 7) Aménagement intérieur : étagères pour pots, bancs, point d’eau.

Hivernage des plantes

Entrée des plantes : fin octobre-mi novembre selon région (avant gelées). Réduction des arrosages : 1 fois/2 semaines en hiver, 1 fois/semaine au printemps. Pas de fertilisation hors saison. Aération : 30 minutes par jour les jours doux (>10 °C ext) pour éviter pourritures. Sortie : mi-mars au sud, fin avril au nord. Acclimatation progressive (à l’ombre 1 semaine avant plein soleil).

Questions fréquentes

Permis nécessaire ?

Orangerie <20 m² : déclaration préalable. >20 m² ou >12 m de hauteur : permis de construire.

Chauffage requis ?

Souvent non : la conception passive maintient hors-gel. Si zone très froide : appoint électrique 500-1000 W si <0 °C ext.

Coût total construction 20 m² ?

12 000-30 000 € en autoconstruction soigneuse, 25 000-60 000 € par professionnel.

Combien de plantes dedans ?

20 m² = 30-50 pots de taille moyenne ou 15-25 grands sujets (citronniers, lauriers-roses).

Ce qu’il faut retenir

Besoin d'un pro pour votre projet ?

Recevez gratuitement jusqu'à 3 devis de paysagistes qualifiés près de chez vous. Sans engagement, réponse sous 48 heures.

Obtenir mes 3 devis gratuits

Pour aller plus loin